Insa nu toate limbile straine sunt la fel de usor de invatat, unele fiind intr-adevar foarte dificile. Gradul de dificultate depinde adesea de cat de apropiata este limba respectiva de limba ta materna. Acestea sunt 10 dintre cele mai dificile limbi de invatat, pentru vorbitorii de limba engleza.
1. Araba
Araba este considerata de multi ca fiind cea mai grea limba straina din lume, in special pentru vorbitorii de limba engleza. Pentru inceput, alfabetul arab este total diferit de cel latin si un numar mare de litere arabe pot avea 4 semnificatii diferite. In plus, sunetele pe care le vei auzi in araba pot fi total necunoscute pentru cei care vorbesc limba engleza.
2. Cantoneza
Odata cu aparitia Chinei ca o putere economica pe plan mondial, invatarea unui dialect al limbii chineze devine din ce in ce mai populara. Cu toate acestea, invatarea cantonezei, dialectul vorbit in sudul Chinei si in Hong Kong, nu este usoara pentru un vorbitor de engleza. Alfabetul este mai degraba alcatuit din imagini, decat fonetic, astfel incat fiecare din cele peste 20.000 de caractere are un sens diferit. Iar in limba vorbita, fiecare cuvant poate avea pana la 8 sensuri diferite, depinde de tonul folosit.
3. Navajo
Limba navajo este atat de complicata incat armata americana a folosit-o ca un cod in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial. Toate regulile gramaticale in navajo sunt opusul celor din limba engleza. Navajo este o limba bazata pe verbe si nu are echivalenti pentru adjectivele din limba engleza. Pentru a-ti face o idee despre cat de greu este de invatat navajo, trebuie sa stii ca Japonia nu a reusit niciodata sa descifreze codul armatei americane pe timpul razboiului.
4. Coreeana
Alfabetul coreean este puternic influentat de cel chinez si poate fi la fel de inaccesibil pentru vorbitorii de limba engleza. De asemenea, structura frazelor in limba coreeana ii induce in eroare pe multi dintre vorbitorii de engleza, deoarece atunci cand descrii o actiune subiectul este pe primul loc.
5. Islandeza
Cu toate ca limba islandeza nu este cea mai complexa limba din lume, ea este una dintre cele mai dificile. Are si ea complexitatile ei si o ordine a cuvintelor, iar scrierea poate fi uneori greu de inteles pentru englezi. Un alt lucru care face ca islandeza sa fie greu de invatat este faptul ca exista doar 330.000 de vorbitori de islandeza in lume care te pot invatat limba.
6. Poloneza
Multe limbi folosesc cazul pentru a distinge cuvintele care se scriu la fel, ceea ce inseamna ca un cuvant poate avea semnificatii diferite, in functie de locul lui din propozitie. In engleza, de exemplu, poti folosi propozitia “How do you say polish in Polish?”. In poloneza, insa, exista 7 cazuri, ceea ce face aceasta limba sa fie una dintre cele mai grele limbi straine din Europa. De fapt, limba poloneza este atat de dificila, incat pana si copiii polonezi ajung s-o stapaneasca bine abia dupa varsta de 16 ani.
7. Finlandeza
Finlandeza este o alta limba europeana greu de invatat. In primul rand, aceasta are 15 cazuri substantivale diferite, ceea ce inseamna ca o schimbare oricat de mica poate face un cuvant sa insemne cu totul si cu totul altceva. De asemenea, limba finlandeza nu are influente latine sau germanice, ceea ce face ca vocabularul sa fie foarte diferit de cel englez.
8. Norvegiana
Norvegiana nu este la fel de greu de invatat, la clasa, ca celelalte limbi din lista, insa ceea ce o face cu adevarat dificila este modul in care norvegienii o vorbesc de fapt. Norvegiana nativa este vorbita intr-un stil foarte informal si in multe dialecte diferite, astfel incat chiar si atunci cand ai invatat limba, vorbitul nu este la fel de usor precum credeai.
9. Estona
Ca si alte limbi pe care le-am mentionat, estona are un sistem de cazuri ceea ce inseamna ca un cuvant poate avea mai multe intelesuri, in functie de locul lui in propozitie. Ceea ce face limba estona cu adevarat dificila este faptul ca gramatica limbii are atat de multe exceptii.
10. Germana
Limba germana are cateva dialecte diferite, 3 genuri gramaticale si multe cuvinte derivate din aceeasi radacina. O alta trasatura remarcabila a limbii germane este faptul ca mai multe cuvinte puse la un loc pot forma un singur cuvant. Unul dintre cele mai lungi cuvinte din limba germana este “Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän”. Da, acesta este un singur cuvant, iar in engleza inseamna “Danube steamship company captain”.
